L'età media delle donne altoatesine al parto si attesta a 31,5 anni. Questo valore indica che le mamme altoatesine sono in linea con l'età media al parto registrata nell'Italia del nord, più giovani rispetto al valore medio delll'Italia centrale (31,9 anni) e più anziane rispetto ai valori registrati in Italia meridionale (31,3 anni) e in Italia insulare (31,1 anni)*. Considerando la distribuzione per età delle donne residenti che hanno partorito nel 2015, più di 6 su 10 hanno oltre 30 anni (64,5%), quasi 1 su 3 oltre 35 anni (29,8%) e il 6,4%, pari a 325 donne, oltre 40 anni. L'età media del padre, pari a 35,0 anni nel 2015, fa registrare un lieve calo rispetto all'anno precedente. Particolare attenzione va comunque rivolta anche alle mamme giovani e alle coppie di adolescenti: si contano, infatti, 56 donne con età inferiore ai 20 anni, che hanno partorito nel corso del 2015, pari a 1,1% del totale delle madri residenti (si tratta generalmente di coppie particolarmente in difficoltà a gestire la propria crescita personale e il ruolo genitoriale, con carenza obiettiva di risorse sociali ed economiche). Sempre significativamente molto alta la percentuale di donne altoatesine che risulta essere nubile al momento del parto, specialmente tra le madri con cittadinanza italiana: tra quest'ultime infatti, una su due risulta non essere coniugata (56,0%). Questo valore, pur risultando negli anni in costante aumento anche in altre regioni italiane, continua ad essere più alto in Provincia di Bolzano rispetto alle altre realtà italiane, come ad esempio in Emilia Romagna, che nel 2014** ha registrato il 42,0% di donne con cittadinanza italiana nubili al momento del parto. Per quanto riguarda il titolo di studio, il 66,2% delle madri registra una scolarizzazione medio-alta (diploma di scuola media superiore, laurea) contro il 51,8% dei padri. Significativamente inferiore risulta invece la percentuale di madri che dal punto di vista della condizione professionale risulta occupata al momento del parto (74,9%) rispetto a quanto dichiarato dai padri (91,9%). La frequenza di madri residenti con cittadinanza straniera, dopo un continuo aumento registrato negli anni passati secondo i dati Cedap, nel 2015 registra un lieve calo (dal 21,3% del 2014 al 21,0% del 2015). La cittadinanze straniere più rappresentate sono quella marocchina, albanese e pakistana. Se si considera il Paese di origine della donna, le madri residenti nate all'estero nel 2015 sono il 24,3% del totale delle madri residenti (1 madre ogni quattro). * Fonte: Rilevazione degli iscritti in anagrafe per nascita, DemoISTAT, Anno 2014 ** Fonte: La Nascita in Emilia Romagna – 12 Rapporto sui dati CEDAP – Anno 2014
Das Durchschnittsalter der Südtiroler Frauen bei der Entbindung betrug 31,5 Jahre. Dieser Wert zeigt an, dass die Südtiroler Mütter im Einklang mit dem Durchschnittsalter der norditalienischen Müttern sind, jünger als der Durchschnittswert Mittelitaliens (31,9 Jahre) und älter als der in Süditalien aufgezeichnete Werte (31,3 Jahre) und der der italienischen Inseln (31,1 Jahre)*. Berücksichtigt man die altersspezifische Verteilung der ansässigen Frauen, die im Jahr 2015 entbunden haben, sind mehr als 6 von 10 über 30 Jahre alt (64,5%), fast 1 von 3 über 35 Jahre (29,8%) und 6,4% (325 Frauen) über 40 Jahre. Im Jahr 2015 betrug das Durchschnittsalter des Vaters 35,0 Jahre, was einem leichten Rückgang gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Andererseits gilt natürlich auch jungen Müttern bzw. jugendlichen Paaren besondere Aufmerksamkeit: 56 Entbindungen betrafen Frauen unter 20 Jahren, was 1,1% aller ansässigen Frauen entspricht (meistens handelt es sich um Paare, die große Schwierigkeiten bei der Inangriffnahme der eigenen, persönlichen Entwicklung und ihrer Rolle als Eltern mit objektiven Mängeln an sozialen und wirtschaftlichen Ressourcen haben). Weiterhin signifikant hoch ist der Prozentsatz der Südtiroler Mütter, die zum Zeitpunkt der Geburt ledig sind und insbesondere Mütter mit italienischer Staatsbürgerschaft: eine von zwei Müttern sind zum Zeitpunkt der Entbindung nicht verheiratet (56,0%). Dieser tendenziell auf nationaler Ebene steigende Wert, ist nach wie vor in der Provinz Bozen am höchsten, so zum Beispiel waren im Jahr 2014** in der Emilia Romagna 42,0% der Frauen mit italienischer Staatsbürgerschaft bei der Geburt unverheiratete. Hinsichtlich des Studientitels weisen 66,2% der Mütter einen mittel-hohen Bildungsgrad auf (Oberschulabschluss, Universitätsdiplom), während es bei den Vätern 51,8% sind. Deutlich unter dem Anteil der Männer liegt hingegen jener der beschäftigten Frauen zum Zeitpunkt der Geburt (nur 74,9% der Mütter gegenüber 91,9% der Väter). Während in den letzten Jahren der Anteil der ansässigen Mütter mit ausländischer Staatsbürgerschaft kontinuierlich anstieg, konnte im Jahr 2015 ein leichter Rückgang verzeichnet werden (von 21,3% im Jahr 2014 auf 21,0% im Jahr 2015). Die am meisten vertretenen ausländischen Nationalitäten sind Marokkaner, Albaner und Pakistan. Berücksichtigt man das Geburtsland der Mutter, so sind im Jahre 2015 24,3% der gesamten ansässigen Mütter im Ausland geboren (1 von 4 Müttern). * Quelle: Erhebung der im Meldeamt eingetragenen Geburten, DemoISTAT, Jahr 2014 ** Quelle: Die Geburt in der Emilia Romagna – 12 Bericht über die CedAP-Daten – Jahr 2014
Prozentuelle Verteilung der Eltern nach Altersklassen
Distribuzione percentuale dei genitori per classi di età
Distribuzione percentuale dei genitori secondo la condizione professionale
Prozentuelle Verteilung der Eltern nach der Berufstätigkeit
L'età media delle donne altoatesine al parto si attesta a 31,5 anni. Questo valore indica che le mamme altoatesine sono in linea con l'età media al parto registrata nell'Italia del nord, più giovani rispetto al valore medio delll'Italia centrale (31,9 anni) e più anziane rispetto ai valori registrati in Italia meridionale (31,3 anni) e in Italia insulare (31,1 anni)*. Considerando la distribuzione per età delle donne residenti che hanno partorito nel 2015, più di 6 su 10 hanno oltre 30 anni (64,5%), quasi 1 su 3 oltre 35 anni (29,8%) e il 6,4%, pari a 325 donne, oltre 40 anni. L'età media del padre, pari a 35,0 anni nel 2015, fa registrare un lieve calo rispetto all'anno precedente. Particolare attenzione va comunque rivolta anche alle mamme giovani e alle coppie di adolescenti: si contano, infatti, 56 donne con età inferiore ai 20 anni, che hanno partorito nel corso del 2015, pari a 1,1% del totale delle madri residenti (si tratta generalmente di coppie particolarmente in difficoltà a gestire la propria crescita personale e il ruolo genitoriale, con carenza obiettiva di risorse sociali ed economiche). Sempre significativamente molto alta la percentuale di donne altoatesine che risulta essere nubile al momento del parto, specialmente tra le madri con cittadinanza italiana: tra quest'ultime infatti, una su due risulta non essere coniugata (56,0%). Questo valore, pur risultando negli anni in costante aumento anche in altre regioni italiane, continua ad essere più alto in Provincia di Bolzano rispetto alle altre realtà italiane, come ad esempio in Emilia Romagna, che nel 2014 ha registrato il 42,0% di donne con cittadinanza italiana nubili al momento del parto. Per quanto riguarda il titolo di studio, il 66,2% delle madri registra una scolarizzazione medio-alta (diploma di scuola media superiore, laurea) contro il 51,8% dei padri. Significativamente inferiore risulta invece la percentuale di madri che dal punto di vista della condizione professionale risulta occupata al momento del parto (74,9%) rispetto a quanto dichiarato dai padri (91,9%). La frequenza di madri residenti con cittadinanza straniera, dopo un continuo aumento registrato negli anni passati secondo i dati Cedap, nel 2015 registra un lieve calo (dal 21,3% del 2014 al 21,0% del 2015). La cittadinanze straniere più rappresentate sono quella marocchina, albanese e pakistana. Se si considera il Paese di origine della donna, le madri residenti nate all'estero nel 2015 sono il 24,3% del totale delle madri residenti (1 madre ogni quattro). Fonte: Rilevazione degli iscritti in anagrafe per nascita, DemoISTAT, Anno 2014 Fonte: La Nascita in Emilia Romagna – 12 Rapporto sui dati CEDAP – Anno 2014
Distribuzione percentuale dei genitori secondo la scolarità
Prozentuelle Verteilung der Eltern nach Schulbildung
Données provisoires
Vorläufige Daten
Dati provvisori
Datos provisionales
Provisional data
Creative Commons CC0 1.0 universel - Transfert dans le Domaine Public (CC0 1.0)
Creative Commons CC0 1.0 Universal - Public Domain Dedication (CC0 1.0)
Creative Commons CC0 1.0 Universell (CC0 1.0) - Public Domain Dedication (CC0 1.0)
Creative Commons CC0 1.0 Universale - Public Domain Dedication (CC0 1.0)
Verteilung der entbindenden Mütter nach Familienstand und Staatsbürgerschaft
Distribuzione percentuale delle donne partorienti per stato civile e cittadinanza
Aus strategischer Sicht ist die Betreuung während der Schwangerschaft, zum Zeitpunkt der Geburt und des Neugeborenen für das Gesundheitssystem sehr wichtig, da sie sich auf das Wohlergehen der gesamten Bevölkerung auswirkt. Aus diesem Grund ist es unerlässlich, die Eigenschaften und kritischen Punkte der Betreuung zu überwachen. Im Jahr 2015 wurden in Südtirol 5.491 Kinder geboren, 5.166 davon von ansässigen Müttern (94,1%), die anhand der Geburtsbescheinigung (CedAP) registriert wurden. Im Jahr 2015 kann ein ziemlich deutlicher Rückgang in der Anzahl der Neugeborenen im Vergleich zum Vorjahr (5.701 Neugeborene) und im Vergleich zum Durchschnitt der letzten Jahre (durchschnittliche Anzahl in den Jahren 2011-2014 ca. 5.600 Geburten) beobachtet werden. Fast alle Geburten fanden in den 6* Geburtsstellen des Landes statt, nur 29 waren Hausgeburten. Im Vergleich zum gesamtstaatlichen Durchschnitt ergibt sich für Südtirol weiterhin ein positives Bild sowohl hinsichtlich der Betreuung während der Schwangerschaft als auch des Ausgangs der Geburten. Die Geburtenrate** beträgt 10,3 Neugeborene pro 1.000 Einwohner und ist somit der höchste Wert Italiens (der nationale Durchschnitt beträgt 8,0 Neugeborene pro 1.000 Einwohner). 12,6% der Südtiroler Frauen im Alter von über 35 Jahren haben sich mindestens einer pränatalen invasiven Untersuchung unterzogen (der Wert bestätigt einen rückläufigen Trend). Auch in den anderen italienischen Regionen kann ein rückläufiger Trend beobachtet werden: in der Region Emilia Romagna***, zum Beispiel, unterziehen sich eine von fünf Frauen einer pränatalen invasiven Untersuchung; zuvor waren es eine von zwei Frauen. Dieses Phänomen ist auf die Einführung von nicht-invasiven Screening-Tests zurückzuführen. * Mit 01.04.2015 wurde die Geburtsstelle im Krankenhaus Innichen geschlossen. ** Quelle: demografische Indikatoren 2015 - ISTAT
L'assistenza alla gravidanza, al parto e ai neonati ha una valenza strategica nel sistema sanitario, in considerazione delle ricadute sul benessere dell'intera popolazione ed è per questo che diviene importante monitorarne le caratteristiche e le criticità. Nel corso del 2015 in Provincia di Bolzano sono nati 5.491 bambini, di cui 5.166 da madri residenti in provincia (94,1%), registrati attraverso il Certificato di assistenza al parto (Cedap); nel 2015 si assiste ad un calo abbastanza significativo nel numero di bambini nati sia rispetto al 2014 (5.701 nati) sia rispetto alla media degli anni precedenti (numero medio negli anni 2011-2014 di ca. 5.600 nascite). Quasi tutti i parti sono avvenuti nei sei* punti nascita presenti in provincia, solo 29 nascite sono avvenute a domicilio. In generale i dati altoatesini, confrontati con i dati medi nazionali, continuano ad offrire un quadro positivo sia dell'assistenza in gravidanza sia degli esiti neonatali. Il tasso di natalità** pari a 10,3 nati vivi ogni 1.000 abitanti risulta essere nel 2015 il più alto registrato in Italia (media nazionale di 8,0 nati vivi ogni 1.000 abitanti). Nell'ambito del ricorso ad indagini invasive prenatali, le donne altoatesine che si sottopongono ad almeno un'indagine prenatale invasiva sopra i 35 anni rappresentano il 12,6% (valore in continua diminuzione negli anni). Questo dato registra diminuzioni anche nelle altre regioni italiane (In Emilia Romagna***, ad esempio, da 1 donna su due, si è passati a 1 donna su cinque, che si sottopone ad almeno un'indagine prenatale). Questo fenomeno può essere spiegato con l'aumento negli ultimi anni di offerta di test di screening non invasivi. * Con il 01.04.2015 il punto nascita dell'Ospedale di San Candido è stato chiuso. ** Fonte: Indicatori demografici 2015 - ISTAT ***Fonte: La Nascita in Emilia Romagna – 12 Rapporto sui dati CEDAP – Anno 2014
Natalità: Caratteristiche dei genitori (Popolazione residente)
Geburtenrate: Eigenschaften der Eltern (Ansässige Bevölkerung)
APB: Abt. 23 Gesundheit
PAB: Rip. 23 Salute
PAB: Rip. 23 Sanità
N/A