Nel 2015 sono stati registrati complessivamente 2.688 ricoveri (2.534 in regime ordinario e 154 in regime diurno) nelle unità operative di Recupero e Riabilitazione funzionale (codice reparto 56) e 256 ricoveri nelle unità operative di Neuroriabilitazione (codice reparto 75). Il 70,2% dei ricoveri ordinari di recupero e riabilitazione funzionale (codice reparto 56) è stato effettuato presso le strutture private accreditate della Provincia, mentre il rimanente 29,8% presso quelle pubbliche. La degenza media dei ricoveri a livello provinciale si è attestata a 20,5 giorni. I ricoveri in regime diurno hanno rappresentato il 5,7% dei ricoveri complessivi (Tabelle 5.3.1 e 5.3.2). Il 63,7% dei ricoveri ordinari di Recupero e Riabilitazione funzionale è stato attribuito alla categoria MDC 8 "Malattie e disturbi del sistema muscolo scheletrico e del tessuto connettivo", mentre poco meno del 30% alla categoria MDC 1 "Malattie e disturbi del sistema nervoso". L' 80,5% dei ricoveri diurni fa riferimento, invece, alla categoria MDC 1 "Malattie e disturbi del sistema nervoso". L'88,7% dei ricoveri è stato di tipo post-acuto, il 10,5% di mantenimento e il restante 0,8% di valutazione (Tabella 5.3.3). Il 61,7% dei ricoveri ha riguardato le macro-categorie delle patologie ortopediche (amputazioni, artropatie, algie, patologie ortopedico traumatologiche), il 28,7% le patologie neurologiche (ictus, cerebropatie, neuropatie, mielopatie) e il rimanente 9,6% le altre patologie (Tabella 5.3.4). Il punteggio medio FIM totale all'ingresso è risultato pari a 75,2 punti. Sotto tale valore si sono collocati la Casa di Cura Bonvicini (66,0 punti) e la Casa di Cura Villa Melitta (71,8 punti). Per contro, il punteggio medio più alto si è riscontrato presso l'Ospedale di Vipiteno (92,8 punti) seguito dall'Ospedale di Bolzano (88,1 punti). Il punteggio medio FIM totale alla dimissione è stato pari a 92,6 punti; l'Ospedale di Bolzano ha mostrato l'incremento medio più alto (Tabella 5.3.5). I ricoveri nelle unità operative di Neuroriabilitazione (codice reparto 75) sono risultati 256 (206 in regime ordinario e 50 in regime diurno), di cui 82 presso l'Ospedale di Bolzano, 9 presso l'Ospedale di Bressanone, 57 presso l'Ospedale di Brunico, 91 presso l'Ospedale di Vipiteno e 17 presso la Casa di Cura Villa Melitta, con una degenza media pari a 43,0 giorni (Tabella 5.3.9). I punteggi medi FIM totale all'ingresso (49,1 punti) e alla dimissione (72,7 punti) hanno presentato valori inferiori rispetto ai ricoveri di Recupero e Riabilitazione funzionale. L'incremento medio dei punteggi (GAP-FIM) è risultato pari a 23,6, mentre quello medio giornaliero (efficienza) è stato pari a 0,6 punti (Tabella 5.3.10).
Im Jahr 2015 wurden in den Abteilungen für funktionelle Wiederherstellung und Rehabilitation (Abteilungskodex 56) insgesamt 2.688 Aufenthalte (2.534 ordentliche Aufenthalte und 154 Tagesklinik-Aufenthalte) sowie 256 Aufenthalte in den Neuro-Rehabilitationsabteilungen (Abteilungskodex 75) verzeichnet. 70,2% der ordentlichen Aufenthalte zwecks funktioneller Wiederherstellung und Rehabilitation (Kodex 56) fanden in den akkreditierten Privatkliniken des Landes statt, die restlichen 29,8% in den öffentlichen Landeskrankenhäusern. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer belief sich auf Landesebene auf 20,5 Tage. Die Tagesklinik-Aufenthalte stellten einen Anteil von 5,7% an allen Aufenthalten dar (Tabellen 5.3.1 und 5.3.2). 63,7% der ordentlichen Aufenthalte zwecks funktioneller Wiederherstellung und Rehabilitation wurden der Primärdiagnosekategorie MDC 8 „Krankheiten und Störungen der Muskeln, des Skeletts und des Bindegewebes" zugewiesen, weniger als 30% der MDC 1 „Krankheiten und Störungen des Nervensystems". Die Tagesklinik-Aufenthalte bezogen sich hingegen zu 80,5% auf die MDC 1 „Krankheiten und Störungen des Nervensystems". 88,7% der Aufenthalte wurden als post-akute Aufenthalte eingestuft, 10,5% als Aufenthalte zur Erhaltung des Gesundheitszustandes und die restlichen 0,8% als Bewertungsaufenthalte (Tabelle 5.3.3). 61,7% der Aufenthalte betrafen die Makrokategorie der orthopädischen Pathologien (Amputationen, Arthropatien, Algien, orthopädisch-traumatologische Pathologien), 28,7% jene der neurologischen Krankheiten (Ischämie, Gehirnkrankheiten, Neuropathien, Myelopathien) und die restlichen 9,6% die anderen Schädigungen (Tabelle 5.3.4). Die durchschnittliche FIM-Gesamtpunktezahl bei der Aufnahme betrug 75,2 Punkte. Unter dem Durchschnitt lagen die Privatklinik Bonvicini (66,0 Punkte) und die Privatklinik Villa Melitta (71,8 Punkte). Die durchschnittliche höchste Punktezahl verzeichnete hingegen das Krankenhaus Sterzing (92,8 Punkte), gefolgt von dem Krankenhaus Bozen (88,1 Punkte). Die durchschnittliche FIM-Gesamtpunktezahl bei der Entlassung betrug 92,6; das Krankenhaus Bozen verzeichnete den höchsten durchschnittlichen Zuwachs (Tabelle 5.3.5). Die Aufenthalte in den Neuro-Rehabilitationsabteilungen (Abteilungskodex 75) beliefen sich auf 256 (206 ordentliche Aufenthalte und 50 Tagesklinik-Aufenthalte), 82 davon betrafen das Krankenhaus Bozen, 9 das Krankenhaus Brixen, 57 das Krankenhaus Bruneck, 91 das Krankenhaus Sterzing und 17 die Privatklinik Villa Melitta, bei einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von 43,0 Tagen (Tabelle 5.3.9). Die FIM-Gesamtpunktezahlen bei der Aufnahme (49,1 Punkte) und bei der Entlassung (72,7 Punkte) lagen unter den Werten der Aufenthalte für funktionelle Wiederherstellung und Rehabilitation. Der durchschnittliche Punktezuwachs (GAP-FIM) betrug 23,6, der durchschnittliche tägliche Zuwachs (Effizienz) 0,6 Punkte (Tabelle 5.3.10).
Tab. 5.3.6 - FIM motoria dei ricoveri ordinari (rep. 56.00)
Tab. 5.3.6 - FIM (motorischer Bereich) der als „post-akut“ klassifizierten ordentlichen Aufenthalte (Code 56.00)
Tab. 5.3.4 - Ricoveri ordinari (rep. 56.00) per menomazione e per istituto di cura
Tab. 5.3.4 - Ordentliche Aufenthalte (Code 56.00) nach Pathologie-Untergruppen und Krankenanstalt
Tab. 5.3.10 - Gesamt-FIM der Aufenthalte (Code 75.00)
Tab. 5.3.10 - FIM complessiva dei ricoveri (rep. 75.00)
Tab. 5.3.14 - Rehabilitationsaufenthalte von Südtirolern in den österreichischen Krankenanstalten
Tab. 5.3.14 - Ricoveri riabilitativi di residenti in strutture austriache
Tab. 5.3.9 - Ricoveri (rep. 75.00) per istituto di cura
Tab. 5.3.9 - Aufenthalte (Code 75.00) nach Krankenanstalt
Tab. 5.3.5 - FIM complessiva dei ricoveri ordinari (rep. 56.00)
Tab. 5.3.5 - Gesamt-FIM der als „post-akut“ klassifizierten ordentlichen Aufenthalte
Tab. 5.3.8 - GAP-FIM e efficienza dei ricoveri ordinari (rep. 56.00)
Tab. 5.3.8 - GAP-FIM und Effizienz der als „post-akut“ klassifizierten ordentlichen Aufenthalte
Tab. 5.3.7 - FIM (kognitiver Bereich) der als „post-akut“ klassifizierten ordentlichen Aufenthalte (Code 56.00)
Tab. 5.3.7 - FIM cognitiva dei ricoveri ordinari (rep. 56.00)
Tab. 5.3.3 - Ricoveri ordinari per tipo di ricovero (rep.56.00) e per istituto di cura
Tab. 5.3.3 - Ordentliche Aufenthalte (Code 56.00) nach Art des Reha-Aufenthalts und Krankenanstalt
Tab. 5.3.11 - Ricoveri ordinari di residenti in strutture nazionali extraprovinciali (rep. 56.00)
Tab. 5.3.11 - Ordentliche Aufenthalte von Südtirolern in den Krankenanstalten anderer Regionen Italiens (Code 56.00)
Tab. 5.3.13 - Aufenthalte von Südtirolern in den Krankenanstalten anderer Regionen Italiens (Code 75.00 und 28.00)
Tab. 5.3.13 - Ricoveri di residenti in strutture nazionali extraprovinciali (rep. 28.00 e rep. 75.00)
Données provisoires
Vorläufige Daten
Dati provvisori
Datos provisionales
Provisional data
Tab. 5.3.1 - Ordentliche Aufenthalte (Code 56.00) nach Krankenanstalt
Tab. 5.3.1 - Ricoveri ordinari (rep. 56.00) per istituto di cura
Tab. 5.3.2 - Ricoveri diurni (rep. 56.00) per istituto di cura
Tab. 5.3.2 - Tagesklinik-Aufenthalte (Code 56.00) nach Krankenanstalt
Tab. 5.3.12 - Tagesklinik-Aufenthalte von Südtirolern in den Krankenanstalten anderer Regionen Italiens (Code 56.00)
Tab. 5.3.12 - Ricoveri diurni di residenti in strutture nazionali extraprovinciali (rep. 56.00)
Creative Commons CC0 1.0 universel - Transfert dans le Domaine Public (CC0 1.0)
Creative Commons CC0 1.0 Universale - Public Domain Dedication (CC0 1.0)
Creative Commons CC0 1.0 Universal - Public Domain Dedication (CC0 1.0)
Creative Commons CC0 1.0 Universell (CC0 1.0) - Public Domain Dedication (CC0 1.0)
In questa parte viene descritta l'attività assistenziale degli istituti di cura pubblici e privati della Provincia Autonoma di Bolzano, in riferimento ai ricoveri presso i reparti post-acuzie (Recupero e riabilitazione funzionale, Neuroriabilitazione e Lungodegenza). All'assistenza ospedaliera per i post-acuti sono stati riservati complessivamente 342 posti letto convenzionati nel 2015 così suddivisi: 131 presso strutture pubbliche (38,3%) e 211 presso strutture private (61,7%) (Tabella 5.3). Rispetto al 2014, complessivamente il numero di posti letto convenzionati è salito di 10 unità.
In diesem Teil wird die Versorgungstätigkeit der öffentlichen und privaten Krankenhäusern des Landes in Bezug auf die post-akuten Aufenthalte (in Abteilungen für funktionelle Wiederherstellung und Rehabilitation, Neuro-Rehabilitation und Langzeitpflege) beschrieben. Für die post-akute Krankenhausversorgung stehen insgesamt 342 vertragsgebundene Betten zur Verfügung, die im Jahr 2015 wie folgt aufgeteilt waren: 131 in öffentlichen Krankenhäusern (38,3%) und 211 in Privatkliniken (61,7%) (Tabelle 5.3). Gegenüber 2014 ist die Gesamtanzahl der vertragsgebundenen Betten um 10 Einheiten gestiegen.
Assistenza ospedaliera per acuti: Riabilitazione fisica e neurologica
Post-akute Krankenhausversorgung: Physische und neurologische Rehabilitation
PAB: Rip. 23 Salute
PAB: Rip. 23 Sanità
APB: Abt. 23 Gesundheit
N/A